Das Herz in Georgien bei der Familie, der hart arbeitende Körper in Griechenland: viele migrantische georgische Frauen leben in einem Alltag aus prekären Arbeitskontexten und der Notwendigkeit, für ihre Liebsten aufzukommen. Darin finden sich immer wieder einige von ihnen zusammen: an einem Tisch, zum Singen, Speisen und Sein. Im Wissen um Trauer, Ungerechtigkeiten und Sehnsüchte wird diese Art von Gemeinschaft und geteilter Lebensfreude zu einer Form von Widerstand. Singend und mit ausgewählten Texten nähert sich FIMMENE! diesen spezifischen Lebensgeschichten, die sinnbildlich für eine Vielzahl von Frauenbiographien stehen.
FIMMENE! in Zusammenarbeit mit Ekaterine Odishelidze, Teona Gonjilashvili, Nino Stein und Weronika Zmiejewski
FIMMENE! Serena Dankwa, Simone Meier, Dorothea Mildenberger, Odilia Mußler, Abélia Nordmann, Fabienne Rotzetter, Nina Simonett, Annatina Stalder, Anaïs Steiner, Milena Witzemann
Zürich März 2026 // Fotos © Lesia Kordonets
Folgt uns auf Instagram
Zehn Stimmen singen für Frauen aus aller Welt, für Frauenrechte und für Menschlichkeit.
FIMMENE! kommen dorthin, wo die Stimmen von Frauen gestärkt werden und gehört werden sollen.
“Wir haben Stimmen, die gehört werden können – andere nicht!” – Frau sein in der Gesellschaft und die Sehnsucht danach, dass sich vieles ändert: FIMMENE! arbeitet mit Liedern und Texten von bekannten und unbekannten Schriftsteller*innen, Komponist*innen und Aktivist*innen aus allen Teilen der Welt. Als bewusst nicht rein professionelles Vokalensemble, das seine Qualität und Kompetenz aus der Diversität und Vielsprachigkeit seiner Sängerinnen schöpft, bündelt es die stimmliche Kraft und die kulturellen und beruflichen Hintergründe seiner momentan sieben unterschiedlichen Mitglieder; der Name FIMMENE! stammt aus einem süditalienischen Arbeiterinnenlied und bedeutet “Frauen”.
FIMMENE! Serena Dankwa, Simone Meier, Dorothea Mildenberger, Odilia Mußler, Abélia Nordmann, Fabienne Rotzetter, Nina Simonett, Annatina Stalder, Anaïs Steiner, Milena Witzemann
Mit dabei waren bis Ende 2022 Lea Steinle und Gizem Şimşek Schwarz.
Inspiriert von Texten mutiger Lyrikerinnen wie Warsan Shire, May Ayim, Hilde Domin, Amanda Gorman, Nayyirah Waheed oder Rose Ausländer halten die sieben Stimmen der Fimmene! inne: Wo berühren sich schlichte Volkslieder und kämpferische Poesie? Wo sind Wort und Gesang fähig, Verletzlichkeit, Zuversicht und Transformation hörbar zu machen? Aus dem unermüdlichen Appell der Gedichte und ihrer Verfasserinnen entsteht ein neuer Blick, ein Umsteigen in Richtung Hoffnung.
Stimmen // Serena Dankwa, Simone Meier, Dorothea Mildenberger, Odilia Mußler, Abélia Nordmann, Fabienne Rotzetter, Annatina Stalder
Konzept // Abélia Nordmann, Odilia Mußler, Serena Dankwa
Konzept // Abélia Nordmann, Odilia Mußler, Serena Dankwa
Kamera // Michaela Theus, Robert Bilic
Schnitt // Annatina Stalder
Tonmischung // Thomas Rechberger
Fotos vom 29.4.2023 im H95 Basel
Neun Frauen*, neun Reisende, neun Menschen betreten den Raum; aus der Stille und dem Geräusch ihrer Schritte entsteht ein Ton. Sie stellen ihre Koffer ab und bauen zwischen sich und dem Publikum einen unsichtbaren Webstuhl – aus Liedern und Weisen von Arbeiterinnen und Aktivistinnen aus allen Teilen der Welt werden DIE WEBERINNEN zum Sprachrohr derer, deren Stimmen gestärkt und gehört werden sollen.
Unsere Realität ist untrennbar verstrickt mit dem Leben derer, die auf anderen Kontinenten in Fabriken und Dörfern Stoff herstellen – unter ganz unterschiedlichen Lebens- und Arbeitsbedingungen. Mit italienischen, bulgarischen, georgischen, armenischen, türkischen, kurdischen, arabischen, hebräischen, jiddischen, bengalischen, spanischen und afroamerikanischen work songs und Textfragmenten von Frauen*, die die für uns so wichtigen Kleider und Alltagsgewebe produzieren und gleichzeitig als Mütter, Schwestern und Töchter Tag für Tag für ihre Rechte kämpfen müssen, schärft FIMMENE! das Bewusstsein: für die Dringlichkeit der Veränderung, für den Ruf nach Gleichstellung und Gleichberechtigung, für das Band, das alle Menschen verbindet. Und so entsteht mit dieser szenisch-musikalischen Stückentwicklung ein klangliches Geflecht, in dem sich Stimmen und Körper dicht und ehrlich in Liedern und Gedichten zu einem szenischen Konzert, einem gesungenen Bühnenstück verweben.
Regie und Konzept: Abélia Nordmann und Dorothea Mildenberger
Konzept // Abélia Nordmann und Dorothea Mildenberger
Kamera // Lucas Vidensky
Schnitt // Annatina Stalder
Tonmischung // Thomas Rechberger
Zürich und Bern, 1. und 2. Juli 2021 // Fotos © Lesia Kordonets
Mo. 09. März 2026
არ გაგისკდეს გული გზაზე!*
Don’t let your heart smash on the road!*
Atelierkonzert
Kulturhaus Helferei Zürich
Fr. 06. März 2026
არ გაგისკდეს გული გზაზე!*
Don’t let your heart smash on the road!*
Atelierkonzert
zur Mägd in Basel
Do. 27. November 2025
არ გაგისკდეს გული გზაზე!*
Don’t let your heart smash on the road!*
Werkstattkonzert
24. Oktober 2025
Abschied von Anna Schmid
Museum der Kulturen Basel
23. August 2025
Privater Auftritt
5. Juni 2025
AFLAME AND UNAFRAID
Lieder der Fimmene! im Dialog mit Texten von Poet*innen und Aktivist*innen
Kulturhaus Helferei Zürich
1. April 2025
Petersgraben Basel
19. Januar 2024
Vebikus Kulturhalle Schaffhausen
8. Dezember 2024
AFLAME AND UNAFRAID
Lieder der Fimmene! im Dialog mit Texten von Poet*innen und Aktivist*innen
im Rahmen der www.16tage.ch
PROGR Bern
7. Dezember 2024
Plattentaufe Les Reines Prochaines: Scissor*Hood
Wettsteinhäuschen Basel
28. November 2024
AFLAME AND UNAFRAID
Lieder der Fimmene! im Dialog mit Texten von Poet*innen und Aktivist*innen
im Rahmen der www.16tage.ch
Waisenhauskirche Basel (CH)
3. Dezember 2023
Eröffnung des Filmfestivals FRAUENSTARK
im Rahmen der www.16tage.ch
Neues Kino Basel
28. April 2023
29. April 2023
AFLAME AND UNAFRAID
Lieder der Fimmene! im Dialog mit Texten von Poet*innen und Aktivist*innen
H95 Raum für Kultur Basel
14. September 2022
Konzertreihe "Umsteigen" in der Theodorskirche Basel
AFLAME AND UNAFRAID (Vorpremiere)
Lieder der Fimmene! im Dialog mit Texten von Poet*innen und Aktivist*innen
23. April 2022
24. April 2022
"An Invitation not to disappear" im Rahmen des Festivals Wildchwuchs Unterwegs
17. Februar 2022
DIE WEBERINNEN
2. Juli 2021
DIE WEBERINNEN
Lesbischwultransqueeres TORTENESSEN
Wagenplatz Bethlehem, Bern
1. Juli 2021
DIE WEBERINNEN
Kulturhaus Helferei Zürich
28. Mai 2021
DIE WEBERINNEN
Frauenraum der Reitschule Bern
23. Oktober 2020
24. Oktober 2020
DIE WEBERINNEN
im H95 RAUM FÜR KULTUR Basel
16. Oktober 2020
WILDWUCHS UNTERWEGS: NOTWENDIGE GESCHICHTEN
Stimmen der FIMMENE! singen zu Texten von Mariann Bühler und Ivona Brdjanovic
Markthalle Basel
6. September 2020
Jubiläumsgottesdienst
30 Jahre ökumenische Frauengottesdienste Aarau
13. Dezember 2019
Freundschaftsabend auf queerer Bühne
mit Les Reines Prochaines u. a.
18. August 2019
in den Merian-Gärten Brüglingen
27. Juni 2019
FIZ Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration
Walcheturm, Zürich
6. Juni 2019
Für die Regisseurin Dalit Bloch
Raum Gelber Wolf, Basel
Privater Anlass
10. Mai 2019
Vernissage von ÖKO-JOB
Klybeckstrasse 84, Basel
28. April 2019
Eröffnung des Geburtshauses Matthea
Klybeckstrasse 64, Basel
26. April 2019
13. Dezember 2018
Konzert für die Frauen-Oase Basel
6. Dezember 2018
Werkhof 102, Bern
im Rahmen der Kampagne 16 Tage gegen Gewalt an Frauen*
26. August 2018
in den Merian-Gärten Brüglingen
Stimmen //
Serena Dankwa,
Simone Meier,
Dorothea Mildenberger, Odilia Mussler,
Abélia Nordmann,
Annatina Stalder,
Fabienne Rotzetter
Nina Simonett
Anaïs Steiner
Milena Witzemann
Bilder // Susanne Walkner, Lucas Rössner, cfd, Frantisek Matous, Geburtshaus Matthea Basel
Lesia Kordonets, Michaela Theus, Andrea Samborski, Daniel Roth
Feministische Friedensorganisation
FIZ Fachstelle Frauenhandel und Frauenmigration Zürich
Stiftung Öko-Job Basel
FEMWO Schweiz
Yael Deckelbaum, Prayer of the Mothers Ensemble, Israel/Palestine
Frauenhaus beider Basel
Um unsere Arbeit künstlerisch und logistisch möglich zu machen, sind wir auf finanzielle Unterstützung angewiesen. Jeder Beitrag an den Verein FIMMENE! ist dabei willkommen und kommt der Stärkung der Frauen- und Menschenrechte zugute.
---
Verein FIMMENE! mit Sitz in Basel-Stadt // CH18 0900 0000 1548 6168 0 // Vereinskonto lautend auf FIMMENE, 4056 Basel